amethystel: (dead flowers)
Буквально на днях прочитала этот роман и вспомнила, что смотрела спектакль по нему и совсем не рассказала про него. Но начну я с романа.



Read more... )
amethystel: (Pookie)
Именно так мне сказал человек, не понимающий английский ни-фи-га. Я даже не знала, что сказать, то ли разрыдаться, то ли уписаться от смеха.

Моего багажа знаний - 10 лет школе, специализирующейся на ин.языках, 2 года в универе и сверх этого три года в образовательном центре (самом сильном в нашем городе) - не хватает для понимания английской грамматики. Там туева хуча правил, на каждое правило - с десяток нюансов, на каждый нюанс - пара-тройка исключений. И так в любом направлении грамматики. Мне заявляют, что знают грамматику?!

Остановите Землю, я сойду.
amethystel: (Default)


I strongly recommend it! You can't but enjoy it anyway

Read more... )
amethystel: (Default)
У меня не было английского год и два месяца. А такое ощущение, что, как минимум, лет 10. Забыла всё напрочь.

В общем, как давнего клиента, который и устроил себе gap-year, меня позвали на семинары для будущих  преподов. Заплатив символическую сумму, я отзанималась 4 занятия и поняла, это провал, полнейший провал.

Я не помню разницы между Present Perfect и Present Perfect Continuous, между Past Simple и Past Continuous;
в каких случаях надо использовать Past Simple, а в каких Pasr Perfect и как определить случаи использования;
в каких случаях использовать should, в каких must, в каких have\has to, а в каких can\ may\might. Одним словом, грамматика послала меня к черту.
Это раз. Во-вторых, поняла, что не люблю задания типа Speaking. Ни working in pairs, ни  discussion меня вообще не устраивали. Скорее, они угнетали.  Я и раньше-то не очень их любила, а сейчас вообще возненавидела. Может, партнер попалась блондинко в душе и по образу мыслей, хотя она типа уровня  intermediate. Ну не знаю кароч. Может, в общем и целом не люблю разговаривать.

Вот дайте мне текст (Reading part), дайте задания к нему (Fill in gaps, answering questions или ещё что), я сделаю. Дайте мне тему (Writing part), я напишу хоть эссе, хоть report, хоть letter of complain, хоть что. Сдается, только благодаря письменной части я смогла вытащить себя, как Мюнхаузен за свои волосы, на хорошую (можно похвастаюсь - оценка В на границе с А, буквально пары баллов не хватило), когда сдавала РЕТ. С FCE этот фокус не пройдет, потому что факир не то чтобы пьян, а в полной амнезии.

А вот Listening  удивил, приятно удивил. То ли записи ставили простые, то ли просмотр кино в оригинале с субтитрами дал о себе знать, но я всё понимала. Не, само собой, когда говоривший жевал слова, то с трудом. Но в 7-8 случаях из 10 прослушивание проходило на "Вау, я понимаю, о чем речь!".

Хочу обратно на английский.

хм...

Jun. 9th, 2013 10:32 pm
amethystel: (топ-топы)
Зачем гнать новый материал, если со старым ещё не разобрались как следует?

На английском у меня точно такая же ситуация. Гоним курс как ненормальные, а толку от этого ещё меньше, чем предполагалось.

Не понимаю.
amethystel: (to nowhere)
Работать с Николаем - одно удовольствие. Несмотря на то, что мы работаем в подавляющем большинстве случаев с одним и тем же партнёром (обычно тот, кто ближе =)), очень редко мне удается пообщаться именно с ним.

Read more... )

lol

Apr. 29th, 2013 11:13 pm
amethystel: (to nowhere)
Рассказала сегодня ЕленСергевна (преподаватель английского).

"Мои подростки даже географию не знают. Но на днях они меня убили. Говорят:
- Ну, мы знаем зато музыку! Рок!
Я уж обрадовалась.
- И что же вы знаете?
- Кобейна.
- И откуда он?
- Metallica.
О_о"

В моей группе как-то собрались любители рока, классического ли, альтернативы ли, глэм ли, не суть. Мы тоже выпали и поржали.
Я, как представлю Кобейна в его дедушкином свитере крупкой вязки аля Металлика, даже не знаю, то ли плакать, то ли смеяться. А сам Кобейн, наверное, в гробу перевернулся.
Страшно подумать про Битлов XD
amethystel: (to nowhere)
На днях встретила:
- Do you speak English?
- Yesли бы.

Ну и частично к этому посту: http://amethystel.livejournal.com/97892.html

Read more... )

Profile

amethystel: (Default)
amethystel

January 2017

S M T W T F S
1 234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 06:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios